Über untertitelung

Dies ist eine verbessert automatische übersetzung dieses artikels.

Was ist Untertitelung? Es ist der Text auf einem Fernsehbildschirm, der die Audio-und Videosignale repräsentiert angezeigt. Es wurde früher für die gehörlose Menschen oder für diejenigen, die Englisch lernen wollten verwendet. Die Tatsache, dass die Arbeit “geschlossen” in dem Begriff erscheint, ist ein Sinn der Möglichkeit des Benutzers zu haben oder nicht die Beschriftung auf dem Bildschirm.

 Es ist also über die Möglichkeit, zu wählen. Das Gegenteil davon ist offen Untertitel auf dem Bildschirm, egal was angezeigt wird.

Es gibt einen regelmäßigen Gedanken, dass Untertitel und Untertitel die gleiche Sache sind, aber sie sind es nicht. Untertitel sind eigentlich für die Übersetzung von Filmen in anderen Sprachen und Anzeige der Übersetzung als Text verwendet. Dies hilft den Zuschauern ausländischer Filme zu verstehen, was passiert und um die Storyline zu folgen. Close Captioning aktiviert ist, um die Audio-Zusammenschnitt der Show als Text beschreiben. Also keine Übersetzung mit den Bildunterschriften.

Der Zweck der Untertitelung ist nahe denen, die nicht hören sehr gut, um sicherzustellen, sie genießen die Show richtig zu dienen. Neben den Dialogen, die Bildunterschriften enthalten auch die nonverbale Laute. Mit der Untertitelung werden die Zeichen in der Musik eingeführt und Töne werden mit Symbolen dargestellt.

Ein weiterer Vorteil der Nähe Untertitelung ist, dass man von der Lautstärke des Fernsehgeräts drehen, zum Beispiel wenn Sie am Telefon sprechen, und immer noch die Show genießen, indem Sie die Beschriftung ein. Auch wenn jemand versucht, eine bestimmte Sprache zu lernen und sich nicht gut verstehen, die Aussprache wird die Untertitelung mit dem Lernprozess zu helfen.

Etwa Untertitelung, Fernsehen, Filme Übersetzen, Mehrsprachige Untertitel, TV-Shows, Untertitel, Untertitelung